由獨立短篇小說拼湊成長篇小說的作品並不罕見,但像伊坂幸太郎的《獻給折頸男的協奏曲》那樣篇篇為讀者帶來嶄新閱讀體驗的作品卻十分難得。此書雖是作者為多本雜誌所寫的短篇故事集結而成,但經過重新排列和改寫後,各篇小說巧妙地串連起來,一篇緊扣一篇,首尾呼應,精彩萬分。
《獻給折頸男的協奏曲》肯定是伊坂幸太郎炫技之作,七個帶著微妙關連的獨立短篇小說,每篇均用上不同的小說技巧,有不同的構思,閱讀過程驚喜不斷,令人拍案叫絕。這樣的七篇小說合組成一首迴響不絕的協奏曲,難怪作者說它像是神秘的工藝品。
書名叫作《獻給折頸男的協奏曲》,以〈折頸男的周邊〉揭開序幕,折頸男明明是主角,但故事卻一直圍繞一對懷疑隔壁住著折頸男的夫婦、一個因樣貌與折頸男相似而被迫當替身的懦弱男,以及一個遭霸凌的少年。以周邊的人物側寫折頸男,主角最後以意想不到的方式登場,令讀者大表驚訝。全篇小說安排許多伏線,最後一句更是亮點,輕輕一拉,像束帶一樣將散落的線索緊拉在一起。
接下來的〈背黑鍋的故事〉講述一個男人才剛錯手殺死殺子仇人就遇到刑警,他向刑警自白後,事件不但出現出人意表的發展,還大玩時空扭曲,帶出折頸男不為人知的一面。
從折頸男的故事走到浪漫愛情故事,〈我的船〉的主要人物正是首篇出場的起疑夫婦,而替女主角偵查初戀情人下落的偵探,竟然是伊坂幸太郎筆下最受歡迎的角色──《Lush Life》中的黑澤。由於正職是小偷、副業是偵探的黑澤大受讀者歡迎,因此不時在伊坂的小說中亮相。在此書中,黑澤更接連貫穿四篇小說。他在〈我的船〉中破解愛情的巧妙,在〈充滿人性〉中參透上帝之手,在〈逃離星期一〉要跟利用他的小人鬥智鬥力,並在〈諮詢顧問的故事〉中涉及靈異事件。
〈充滿人性〉以鍬形蟲的故事再寫霸凌事件,繼而帶出上帝的存在方式,討論正義與天譴,比喻巧妙,大快人心,讀來充滿正能量。〈逃離星期一〉佈局精彩,不但黑澤打了一場勝仗,伊坂也同時將讀者一軍。這篇讀來甚有舊作《Lush Life》的感覺,敘述式詭計再次令讀者被騙得心花怒放。〈諮詢顧問的故事〉是伊坂應邀創作的“怪談”小說,以一個詛咒傳說帶出離奇復九故事再發展成靈異事件,雖然沒有令人嘆為觀止的情節,但仍不失伊坂式的黑色幽默。
折頸男在最後一篇〈聯誼的故事〉再度登場,這篇受雷蒙・格諾的《風格的練習》啟發而成,在小說中大玩文字遊戲,由“故事大網”演變成“擴充後的大綱”再演變成“擴充後的大綱(姓名省略,以性別+英文字母表示)”,然後輔以“補充資訊”以及各種說明,時序呈跳躍性,敘述變化多端,將一個平凡的聯誼故事演變成精彩好玩的小說,原本以為小說會以聯誼結束平淡告終,沒想到驚喜處留到最後,讀來充滿暖意。
伊坂幸太郎的小說,最大的特色是伏筆處處,再無關重要的過場人物或對白也有機會成為重要線索,帶來閱讀驚喜。他的小說總是溫柔地為讀者注入正能量,用輕鬆的手法談論嚴肅議題,深入淺出地引導讀者思考問題根源。他的寫作技術高超,而《獻給折頸男的協奏曲》正好充份展現其多元化的小說創作技巧,不容錯過。
書名:《獻給折頸男的協奏曲》
作者:伊坂幸太郎
譯者:高詹燦
出版:皇冠文化出版有限公司
日期2015年11月
-------------------------------------------------
官方簡介:
伊坂幸太郎:與其說這是一部完美呈現的作品集,
倒不如說它是一部神秘的工藝品!
倒不如說它是一部神秘的工藝品!
從華麗的快板、溫柔的慢板到歡快的急板,
伊坂集創作功力之大成,極度奢侈的完美大合奏!
他在扭斷對方脖子的瞬間,
指尖彷彿在琴鍵上躍動著,
譜奏出一首首死亡的旋律……
近來發生一起駭人聽聞的連續殺人案,兇手被稱為「折頸男」。他行兇的範圍遍及全日本,對象從中年男子、年輕少女,到當紅藝人、車禍肇事者,甚至還包括刑警,而殺人的手法都是將被害人的脖子扭斷致死。據報「折頸男」的身材高大,留著一頭黑色短髮,戴黑框眼鏡、身穿白T恤搭牛仔褲……
看著新聞中的描述,繪美驚覺住在隔壁公寓的小笠原竟然與兇手的特徵十分相似!繪美的老公順一也曾在路上遇見小笠原正在辱罵一對母子,但怪異的是,那名母親在道歉時,臉上卻帶著一抹微笑。夫妻兩人對小笠原的懷疑越來越深,但小笠原是否真的就是「折頸男」呢?而下一個被扭斷脖子的人又將是誰?
本書共收錄伊坂幸太郎的七個短篇傑作,從殺人不眨眼的折頸男、背黑鍋的刑警、互藏秘密的老夫妻、被怨靈糾纏的企業接班人、其貌不揚的聯誼男,到伊坂筆下最具人氣的黑澤,伊坂運用高超的技巧,將七個原本看似無關的故事巧妙地串連在一起,每個故事環環相扣,每個角色缺一不可,讓人忍不住一頁接著一頁讀下去,欲罷不能!