韓國小說《奶奶的夏威夷祭祀》既是半自傳式小說,也是公路小說,是一本讓人摸不透,卻又充滿力量的小說。
一開始會選這本書是因為覺得名字有趣,但也有點害怕這是一本講祭祀的書,而我對此毫無興趣,不過事實上書中的祭祀跟想像的完全不同,總之絕對不是陰沉故事,反而處處流露著光明。
小說的重心明顯是奶奶沈時善,她既是畫家也是作家,她是意見領袖,也是家族領袖。她會收留異議份子,是暴力的受害人。她曾經在夏威夷生活過,後來跟進著名藝術家去德國定居,但他們的關係不足為外人道,她是他的徒弟、傭人、出氣筒,受盡暴力對待,後來對方更用自殺來扼殺她的未來。然而,她沒有被打倒,嫁給當地人後因為在當地待不下去所以一起回到韓國,並誕下兩女一子,然而他們的感情淡了之後,對方說回德國一趟後卻一去不返,後來她跟另一個人再婚,而對方之前也有一個女兒,而這四個子女除了二女始終沒嫁外,其餘都已婚生子,有孫女甚至已婚……
小說一開始是沈時善逝世十周年,長女決定舉家(一共13人)到夏威夷舉行祭祀,而這祭祀特別之處是不準備祭桌。每一個家族成員可以在夏威夷自由行動,記錄開心的瞬間和那些為了見證這一刻而活的、印象深刻的瞬間,再帶回象徵那些瞬間的物品或是分享經驗。
於是這趟夏威夷公路之旅就這樣開始了,有人學跳夏威夷舞,有人學潛水,有人學衝浪,有人追尋彩虹,有人天天吃鬆餅,有人為了讓家人吃到最美味的甜甜圈親試不同時間的甜甜圈,精準計算回程時間,有人在博物館和書店尋寶,有人不斷撿拾雀鳥的羽毛,有人用奶奶的名字種了珊瑚……
小說每一章都由沈時善的訪問或文章開始,由她親自敘述自己走過的路,接下來就是她的子孫們的故事,每一個人都有自己的人生故事,又或多或少受到沈時善的影響,而他們都通過這次夏威夷之旅,對人生有另一翻感悟。
《奶奶的夏威夷祭祀》雖然人物眾多,一開始可能弄不清誰跟誰(所以書首就有沈時善的家譜),但很快就會漸漸弄清楚每一個人的關係,而他們的故事帶反映了一點點韓國的現實問題,有點痛,又不失希望。看完此書感覺認識了一個大家族,跟他們去了一趟旅行,同時了解到他們奶奶的故事,一個果敢、我行我素、值得讓人尊敬的女性。
購買電子書:https://moo.im/a/56uISZ
書名:《奶奶的夏威夷祭祀》
作者: 鄭世朗
出版:時報出版
日期:2022/12/27