《流星之絆》：惡搞的復仇故事

原來，看完小說再看影像，感覺真有差別。

因為我會追求所有設定跟原著相同，否則就會覺得不是味兒。

所以，幸好《嫌疑犯X的化身》我是先看電影再看小說，《The Time Traveler’s Wife》也一樣。
先看影像化的產物再看回原著，我倒是覺得趣味盅然的，因為可以加深對故事以至人物性格的了解。

說回日劇《流星之絆》，由於還記得兇手是誰，情節會怎樣發展，所以追看劇集時就沒有那股勁兒。

劇情當然有作適當的修改，有的地方改得好，例如將仇人之子改為是大哥認識的熟客。有的卻改得令人不滿，例如大哥功一的性格，以及三兄妹相處的感覺。

小說中的大哥精明又果斷，弟妹都尊敬他。可是日劇裏，大哥常常做出苦兮兮的表情，又常被弟妹訕笑。感覺完全不一樣了。三兄妹的交流也沒有那種窩心的感覺（反而在《Love Shuffle》中每次四個主角聚在一起就令人期待），這算是我比較失望的部分。

不過，值得一讚是，日劇中回憶片段與現實發展交互出現，回憶片段有悲傷有溫馨，回憶部分都拍得好，令觀眾更容易認同主角矢志報仇的決心。

另外，欺詐行為改以惡搞形式表達，雖然有點誇張，但確實有趣，尤其是加入被害人的內心獨白，簡直爆笑，可以緩和緊張的劇情。

一如小說，雖然是復仇故事，但沒有沉重感。日劇更加走輕鬆搞笑路線，悲喜交集，絕對不會沉悶。未看過小說的推薦看，已看原著的就可看可不看。

演員方面，飾演大哥和二哥的二宮和也及錦戶亮，我之前都不認識，至於妹妹戶田惠梨香我也只看過《死亡筆記》的演出。大哥性格與小說不同，確實二宮和也欠缺原著中大哥那種精明的感覺，所以改為演苦兮兮的表情，那倒配合得到，搞笑戲份也很強。只是一到嚴肅戲份，硬是感覺差一點。

錦戶亮的外型不算靚仔，但他每次欺詐時扮鬼扮馬又確實扮得神似。戶田惠梨香不算特別漂亮，但演起來還不錯，而且在劇中有多個造型（有的是Cosplay啊），也就變得漂亮了。

PS. 中島美嘉不但唱插入曲（很好聽），還客串演出，雖然角色可有可無（因為原著沒有），但也有驚喜。
-----------------------------------------------------------

官方故事大綱：
1993年秋天。經營西餐廳的有明夫妻，有著三個活潑可愛的小孩，一家和樂融融。某日深夜，三兄妹決定瞞著父母，偷偷溜出去看獅子座流星雨。沒想到回家後，竟發現雙親倒臥在血泊當中，三兄妹從此無家可歸。
2008年夏天。悲劇發生至今已經14年，距離追溯期滿只剩3個月，但兇嫌仍逍遙法外。長大成人的三兄妹，在因緣際會之下，走上了詐騙之途。以思緒清晰的大哥功一（二宮和也飾演）為首，編寫縝密的劇本，由二弟泰輔（錦戶亮飾演）及小妹靜奈（戶田惠梨香飾演）分別巧扮各種身分：護士、牛郎、寶石商、漫畫蘿莉，執行五花八門的詐欺任務。沒想到他們竟在詐騙過程中，意外發現了當年弒親的嫌疑犯…
本劇改編自暢銷作家東野圭吾同名小說，由鬼才宮藤官九郎負責編劇，天馬行空的發想，在劇中安插多場充滿喜劇元素的詐欺橋段，尤其是兄妹檔令人噴飯的爆笑角色扮演，讓觀眾看了大呼過癮！
全劇在悲喜之間的巧妙拿捏，以及演員收放自如的表現下，讓「流星之絆」一舉拿下「日劇學院賞」最佳日劇、最佳男主角（二宮和也）、最佳女配角（戶田惠梨香）、最佳導演、最佳劇本、最佳主題曲等六項大獎，以及「銀河賞」最佳作品、最佳男主角等殊榮，堪稱突破既有框架的日劇傑作！
（http://japan.videoland.com.tw/channel/star/introduction.asp）

You Might Also Like